Definities (Definitions)
Klant: elke professional of natuurlijke persoon die bekwaam is in de zin van de artikelen 1123 en volgende van het Burgerlijk Wetboek, of rechtspersoon, die de Site bezoekt die onderwerp is van deze algemene voorwaarden. (Client: any professional or natural person capable under the terms of articles 1123 and following of the Civil Code, or legal entity, who visits the Site subject to these general conditions.)
Diensten en Services: Power-Sprint.com stelt ter beschikking van Klanten: (Services and Performances: Power-Sprint.com provides for Clients:)
Inhoud: Geheel van elementen die de informatie op de Site vormen, inclusief teksten – afbeeldingen – video’s. (Content: All of the elements constituting the information present on the Site, notably texts – images – videos.)
Klantinformatie: Hierna ‘Informatie’ genoemd die overeenkomt met alle persoonlijke gegevens die door Power-Sprint.com kunnen worden gehouden voor het beheer van uw account, het beheer van de klantrelatie en voor analytische en statistische doeleinden. (Client Information: Hereinafter referred to as ‘Information(s)’ which correspond to all personal data that can be held by Power-Sprint.com for the management of your account, client relationship management, and for analytical and statistical purposes.)
Gebruiker: Internetgebruiker die verbinding maakt, gebruikmakend van de genoemde site. (User: Internet user connecting, using the aforementioned site.)
Persoonlijke informatie: « Informatie die, in welke vorm dan ook, direct of indirect, de identificatie van de natuurlijke personen op wie ze van toepassing is mogelijk maakt » (artikel 4 van wet nr. 78-17 van 6 januari 1978). (Personal Information: « The information which allows, in any form, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies » (article 4 of the law no. 78-17 of January 6, 1978).)
De termen « persoonsgegevens », « betrokkene », « verwerker » en « gevoelige gegevens » hebben de betekenis gedefinieerd door de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG: nr. 2016-679). (The terms « personal data », « data subject », « processor », and « sensitive data » have the meaning defined by the General Data Protection Regulation (GDPR: no. 2016-679).)
Presentatie van de website.
Krachtens artikel 6 van de wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 voor vertrouwen in de digitale economie, wordt de identiteit van de verschillende partijen die betrokken zijn bij de realisatie en het volgen van de website Power-Sprint.com aan de gebruikers verduidelijkt: (Presentation of the website. Under article 6 of the law no. 2004-575 of June 21, 2004, for confidence in the digital economy, the identity of the various parties involved in the creation and monitoring of the website Power-Sprint.com is specified to the users:)
Eigenaar: Power-Sprint.com (Owner: Power-Sprint.com) – SIREN – 845 006 063 (03/01/2019)
Verantwoordelijke publicatie: Marie – Power-Sprint.com De verantwoordelijke publicatie is een natuurlijke persoon of een rechtspersoon. (Responsible for publication: Marie – Power-Sprint.com The responsible for publication is a natural person or a legal entity.)
Webmaster: Marie – Power-Sprint.com (Webmaster: Marie – Power-Sprint.com)
Host: O2switch – Chem. des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand; FRANKRIJK (Host: O2switch – Chem. des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand; FRANCE)
Gegevensbeschermingsfunctionaris: Marie – Power-Sprint.com (Data Protection Officer: Marie – Power-Sprint.com)
Algemene gebruiksvoorwaarden van de site en de aangeboden diensten. De Site vormt een werk van de geest beschermd door de bepalingen van het Intellectueel Eigendomsrecht en de toepasselijke Internationale Regelingen. (General conditions of use of the site and the services offered. The Site constitutes a work of the mind protected by the provisions of the Intellectual Property Code and the applicable International Regulations.)
De Klant mag op geen enkele wijze opnieuw gebruiken, overdragen of exploiteren voor zijn eigen rekening alle of een deel van de elementen of werken van de Site. (The Client may in no way reuse, transfer, or exploit for their own account all or part of the elements or works of the Site.)
Het gebruik van de site Power-Sprint.com impliceert volledige en onvoorwaardelijke acceptatie van de hieronder beschreven algemene gebruiksvoorwaarden. Deze gebruiksvoorwaarden kunnen op elk moment worden gewijzigd of aangevuld; gebruikers van de site Power-Sprint.com worden dus uitgenodigd om deze regelmatig te raadplegen. (The use of the site Power-Sprint.com implies full and unconditional acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time; users of the site Power-Sprint.com are thus invited to consult them regularly.)
Deze website is normaal gesproken altijd toegankelijk voor gebruikers. Een onderbreking voor technisch onderhoud kan echter worden besloten door Power-Sprint.com, die zal proberen om gebruikers vooraf de data en tijden van de ingreep te communiceren. (This website is normally accessible at all times to users. However, an interruption for technical maintenance may be decided by Power-Sprint.com, which will endeavor to communicate to users beforehand the dates and times of the intervention.)
De website Power-Sprint.com wordt regelmatig bijgewerkt door Power-Sprint.com verantwoordelijk. Op dezelfde manier kunnen de juridische vermeldingen op elk moment worden gewijzigd: ze zijn echter bindend voor de gebruiker die wordt uitgenodigd om deze zo vaak mogelijk te raadplegen om hiervan op de hoogte te blijven. (The website Power-Sprint.com is regularly updated by Power-Sprint.com responsible. In the same way, the legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the user who is invited to refer to them as often as possible to keep abreast of them.)
Beschrijving van de verstrekte diensten.
De website Power-Sprint.com heeft als doel informatie te verstrekken over alle activiteiten van het bedrijf. (Description of the services provided. The website Power-Sprint.com aims to provide information regarding all the activities of the company.)
Power-Sprint.com streeft ernaar om op de site Power-Sprint.com zo nauwkeurig mogelijke informatie te verschaffen. Het kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden voor omissies, onnauwkeurigheden en tekortkomingen in de update, of deze nu te wijten zijn aan zichzelf of aan derden partners die deze informatie verstrekken. (Power-Sprint.com endeavors to provide as accurate information as possible on the site Power-Sprint.com. However, it cannot be held liable for omissions, inaccuracies, and shortcomings in the update, whether due to itself or to third party partners that provide this information.)
Alle informatie die op de site Power-Sprint.com wordt gegeven, is indicatief en kan veranderen. Bovendien zijn de vermeldingen op de site Power-Sprint.com niet uitputtend. Ze worden gegeven onder voorbehoud van wijzigingen die zijn aangebracht sinds ze online zijn gezet. (All information indicated on the site Power-Sprint.com is given as an indication and is subject to change. Moreover, the details on the site Power-Sprint.com are not exhaustive. They are given subject to modifications having been made since they were put online.)
Contractuele beperkingen op technische gegevens.
De site gebruikt JavaScript-technologie. De website kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor materiële schade die verband houdt met het gebruik van de site. Bovendien verbindt de gebruiker van de site zich ertoe om toegang te krijgen tot de site met behulp van recente hardware, die geen virussen bevat en met een up-to-date browser van de laatste generatie. De site wordt gehost door een provider op het grondgebied van de Europese Unie in overeenstemming met de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG: nr. 2016-679)
Het doel is om een dienst te leveren die de beste toegankelijkheidsratio garandeert. De host biedt continuïteit van zijn dienst 24 uur per dag, elke dag van het jaar. Hij behoudt zich echter het recht voor om de hostingdienst voor de kortst mogelijke duur te onderbreken, met name voor onderhoud, verbetering van zijn infrastructuur, falen van zijn infrastructuur of als de Diensten en Services een verkeer genereren dat als abnormaal wordt beschouwd.
Power-Sprint.com en de host kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden in geval van een storing van het internetnetwerk, telefoonlijnen of computer- en telefonieapparatuur, met name door netwerkcongestie die de toegang tot de server verhindert.
Intellectuele eigendom en vervalsingen.
Power-Sprint.com is eigenaar van de intellectuele eigendomsrechten en bezit de gebruiksrechten op alle elementen die toegankelijk zijn op de website, waaronder teksten, afbeeldingen, graphics, logo’s, video’s, iconen en geluiden. Elk kopiëren, weergeven, wijzigen, publiceren, aanpassen van alle of een deel van de elementen van de site, ongeacht de middelen of het proces dat wordt gebruikt, is verboden, behalve met voorafgaande schriftelijke toestemming van: Power-Sprint.com.
Elk ongeautoriseerd gebruik van de site of van een van de elementen die deze bevat, zal worden beschouwd als een inbreuk en vervolgd in overeenstemming met de bepalingen van artikelen L.335-2 en volgende van de Code van Intellectuele Eigendom.
Externe bronnen gebruikt
Iconen: Icons8
Foto’s: Pixabay / Unsplash / FlickR Creative Commons / Envato Elements
Beperkingen van aansprakelijkheid.
Power-Sprint.com handelt als uitgever van de site en is verantwoordelijk voor de kwaliteit en waarheidsgetrouwheid van de inhoud die het publiceert.
Power-Sprint.com kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor directe en indirecte schade aan de hardware van de gebruiker, tijdens de toegang tot de website, en hetzij als gevolg van het gebruik van hardware die niet voldoet aan de specificaties vermeld in punt 4, hetzij als gevolg van het verschijnen van een bug of een incompatibiliteit.
Power-Sprint.com kan ook niet verantwoordelijk worden gehouden voor indirecte schade (zoals bijvoorbeeld een verlies van markt of een kans) als gevolg van het gebruik van de site Power-Sprint.com. Interactieve ruimtes (mogelijkheid om vragen te stellen in de contactruimte) zijn beschikbaar voor gebruikers. Power-Sprint.com behoudt zich het recht voor om, zonder voorafgaande waarschuwing, alle inhoud die in deze ruimte is geplaatst en die in strijd is met de in Frankrijk geldende wetgeving, in het bijzonder de bepalingen met betrekking tot gegevensbescherming, te verwijderen. In voorkomend geval behoudt Power-Sprint.com zich ook het recht voor om de burgerlijke en/of strafrechtelijke aansprakelijkheid van de gebruiker in te roepen, met name in geval van een bericht met een racistisch, beledigend, lasterlijk of pornografisch karakter, ongeacht het gebruikte medium (tekst, fotografie …).
6.1 Disclaimer in investeringen
Power-Sprint.com kan in geen geval verantwoordelijk worden gehouden voor slechte investeringen, slechte toewijzingen of enig verlies als gevolg van schadelijke investeringen. Power-Sprint.com is op geen enkele manier een financieel adviseur en geeft geen financieringsadvies. Alle inhoud en artikelen/nieuws/pagina’s van de site kunnen niet worden beschouwd als advies of suggesties voor welke investering dan ook. Wees verantwoordelijk voor uw geld, uw investeringen en informeer uzelf voordat u investeert.
Gegevensbeheer.
De klant wordt geïnformeerd over de regelgeving met betrekking tot marketingcommunicatie, de wet van 21 juni 2014 voor vertrouwen in de digitale economie, de Wet Bescherming Persoonsgegevens van 6 augustus 2004 en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG: nr. 2016-679).
7.1 Verantwoordelijken voor het verzamelen van persoonlijke gegevens
Voor de Persoonlijke Gegevens die worden verzameld bij het aanmaken van een persoonlijk account van de Gebruiker en zijn navigatie op de Site, is de verantwoordelijke voor de verwerking van Persoonlijke Gegevens: Power-Sprint.com vertegenwoordigd door Pierre, zijn wettelijke vertegenwoordiger
Als verantwoordelijke voor de gegevens die het verzamelt, verbindt de site zich ertoe het kader van de geldende wettelijke bepalingen na te leven. Het is met name aan de Klant om de doeleinden van zijn gegevensverwerking vast te stellen, om zijn prospects en klanten vanaf het verzamelen van hun toestemmingen volledige informatie te bieden over de verwerking van hun persoonlijke gegevens en om een register van behandelingen te onderhouden dat overeenkomt met de werkelijkheid. Telkens wanneer Power-Sprint.com Persoonlijke Gegevens verwerkt, neemt Power-Sprint.com alle redelijke maatregelen om de nauwkeurigheid en relevantie van de Persoonlijke Gegevens voor de doeleinden waarvoor Power-Sprint.com deze verwerkt, te garanderen.
7.2 Doel van de verzamelde gegevens
Power-Sprint.com kan alle of een deel van de gegevens verwerken:
- om navigatie op de site mogelijk te maken en het beheer en de traceerbaarheid van de door de gebruiker bestelde diensten en services te beheren: verbindingsgegevens en gebruik van de Site, facturatie, bestelhistorie, etc.
- om computercriminaliteit te voorkomen en te bestrijden (spamming, hacking…): computerapparatuur gebruikt voor navigatie, IP-adres, wachtwoord (gehashed)
- om de navigatie op de Site te verbeteren: verbindings- en gebruikgegevens
- om facultatieve tevredenheidsonderzoeken uit te voeren
- om communicatiecampagnes te voeren (sms, e-mail): telefoonnummer, e-mailadres
Power-Sprint.com verhandelt uw persoonlijke gegevens niet en deze worden dus alleen gebruikt uit noodzaak of voor statistische doeleinden en analyses.
7.3 Recht op toegang, correctie en verzet
Overeenkomstig de geldende Europese regelgeving hebben de gebruikers van Power-Sprint.com de volgende rechten:
- recht op toegang (artikel 15 AVG) en correctie (artikel 16 AVG), bijwerken, volledigheid van de gebruikersgegevens recht om de gegevens van gebruikers te blokkeren of te wissen die persoonlijk zijn (artikel 17 van de AVG), wanneer deze onjuist, onvolledig, dubbelzinnig, verouderd zijn, of waarvan de verzameling, het gebruik, de communicatie of het bewaren verboden is
- recht om op elk moment een toestemming in te trekken (artikel 13-2c AVG)
- recht op beperking van de verwerking van de gegevens van de gebruikers (artikel 18 AVG)
- recht van bezwaar tegen de verwerking van de gegevens van de gebruikers (artikel 21 AVG)
- recht op overdraagbaarheid van gegevens die de gebruikers hebben verstrekt, wanneer deze gegevens onderworpen zijn aan geautomatiseerde verwerkingen die gebaseerd zijn op hun toestemming of op een contract (artikel 20 AVG)
- recht om het lot van de gegevens van de gebruikers na hun dood te bepalen en om te kiezen aan wie Power-Sprint.com zijn gegevens moet meedelen (of niet) aan een derde die zij vooraf hebben aangewezen
Zodra Power-Sprint.com kennis heeft van het overlijden van een gebruiker en bij gebrek aan instructies van zijn kant, verbindt Power-Sprint.com zich ertoe zijn gegevens te vernietigen, tenzij hun bewaring noodzakelijk is voor bewijsdoeleinden of om aan een wettelijke verplichting te voldoen.
In dit geval moet de gebruiker de persoonlijke gegevens aangeven die hij zou willen dat Power-Sprint.com corrigeert, bijwerkt of verwijdert, door zich nauwkeurig te identificeren met een kopie van een identiteitsbewijs (identiteitskaart of paspoort).
Verzoeken om persoonlijke gegevens te verwijderen zullen onderworpen zijn aan de verplichtingen die aan Power-Sprint.com door de wet worden opgelegd, met name wat betreft het bewaren of archiveren van documenten. Ten slotte kunnen de gebruikers van Power-Sprint.com een klacht indienen bij de toezichthoudende autoriteiten, en met name bij de CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
7.4 Niet-communicatie van persoonlijke gegevens
Power-Sprint.com verbiedt het verwerken, hosten of overdragen van de verzamelde informatie over zijn klanten naar een land buiten de Europese Unie of erkend als « niet adequaat » door de Europese Commissie zonder de klant vooraf te informeren. Echter, Power-Sprint.com blijft vrij in de keuze van zijn technische en commerciële onderaannemers op voorwaarde dat zij voldoende garanties bieden met betrekking tot de vereisten van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG: nr. 2016-679).
Power-Sprint.com verbindt zich ertoe alle nodige voorzorgsmaatregelen te nemen om de veiligheid van de informatie te waarborgen en in het bijzonder dat deze niet wordt meegedeeld aan onbevoegde personen. Echter, als een incident dat de integriteit of vertrouwelijkheid van de informatie van de klant beïnvloedt aan Power-Sprint.com wordt gemeld, moet Power-Sprint.com de klant zo snel mogelijk informeren en hem de genomen corrigerende maatregelen meedelen. Daarnaast verzamelt Power-Sprint.com geen « gevoelige gegevens ».
De persoonlijke gegevens van de gebruiker kunnen worden verwerkt door dochterondernemingen van Power-Sprint.com en onderaannemers (dienstverleners), uitsluitend om de doeleinden van dit beleid te realiseren.
Binnen de grenzen van hun respectievelijke bevoegdheden en voor de hierboven herinnerde doeleinden, zijn de belangrijkste personen die toegang kunnen hebben tot de gegevens van de gebruikers van Power-Sprint.com voornamelijk de agenten van onze klantenservice.
7.5 Soorten verzamelde gegevens
Power-Sprint.com verzamelt ook informatie die helpt de gebruikerservaring te verbeteren en contextueel advies te bieden: Meetinstrument Google Analytics, AVG-compatibel Deze gegevens worden bewaard voor een maximale periode van 9 maanden na het einde van de contractuele relatie.
Incidentmelding
Ondanks de inspanningen is geen enkele methode van overdracht over het internet en geen enkele methode van elektronische opslag volledig veilig. We kunnen daarom geen absolute veiligheid garanderen. Als we kennis zouden nemen van een beveiligingslek, zouden we de betrokken gebruikers waarschuwen zodat zij de nodige maatregelen kunnen treffen. Onze procedures voor incidentmelding houden rekening met onze wettelijke verplichtingen, zowel op nationaal als Europees niveau. We verbinden ons ertoe onze klanten volledig te informeren over alle kwesties die de veiligheid van hun account betreffen en hen alle nodige informatie te verstrekken om hen te helpen voldoen aan hun eigen regelgevende rapportageverplichtingen.
**Geen persoonlijke informatie van de gebruiker van de site Power-Sprint.com wordt zonder medeweten van de gebruiker gepubliceerd, uitgewisseld, overgedragen, toegewezen of verkocht op enige drager aan derden. Alleen de hypothese van de overname van Power-Sprint.com en zijn rechten zou de overdracht van dergelijke informatie aan de eventuele koper mogelijk maken, die op zijn beurt dezelfde verplichting zou hebben om de gegevens te bewaren en te wijzigen ten opzichte van de gebruiker van de site Power-Sprint.com
Beveiliging
Om de veiligheid en vertrouwelijkheid van Persoonlijke Gegevens en Gezondheidspersoonsgegevens te waarborgen, gebruikt Power-Sprint.com netwerken die worden beschermd door standaardapparaten zoals firewalls, pseudonimisatie, encryptie en wachtwoorden.
Bij de verwerking van Persoonlijke Gegevens neemt Power-Sprint.com alle redelijke maatregelen om deze te beschermen tegen verlies, misbruik, ongeautoriseerde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging.
Hyperlinks « cookies » en internetbadges (tags)
De site Power-Sprint.com bevat een aantal hyperlinks naar andere sites, opgezet met de toestemming van Power-Sprint.com. Power-Sprint.com kan echter niet de inhoud van de sites die zo bezocht worden controleren, en neemt derhalve geen verantwoordelijkheid voor deze. Tenzij u besluit cookies uit te schakelen, gaat u ermee akkoord dat de site deze kan gebruiken. U kunt deze cookies op elk moment uitschakelen en dit kosteloos vanuit de deactiveringsmogelijkheden die u worden aangeboden en hierboven herinnerd, wetende dat dit de toegankelijkheid tot alle of een deel van de diensten aangeboden door de site kan verminderen of verhinderen.
